Познакомьтесь с Лилианой и Моникой Кондес. Моника переехала в Армению в 2015 году, а ее сестра Лилиана присоединилась к ней чуть позже. 

Обе сестры переехали из Колумбии в Армению ради работы, развития своих навыков и, самое главное, чтобы быть вместе.

«Почему Армения?»

36-летняя Лилиана Конде Усуга и ее сестра, 31-летняя Моника Мария Конде Усуга, говорят это в унисон, когда им задают самый распространенный вопрос после переезда в Армению. 

«Когда мы говорим, что живем здесь, они (местные жители) спрашивают: «Почему?»».

Но для Лилианы и Моники, которые работают в совершенно разных сферах, есть одна главная причина: возможность. Пожив в других странах, включая Бразилию, Россию и Австралию, сестры обнаружили, что Армения дала им новую среду для роста и развития их интересов.

«Тот факт, что здесь так много всего не хватает, означает, что есть возможность, есть рынок», – объяснила Лилиана, рассказывая о том, как она росла в своей должности в Армении. Будучи ИТ-специалистом, работающим в отделе Customer Success, Лилиана оставила высокую зарплату и руководящую должность, чтобы начать все с нуля в Ереване, но она отмечает, что все дело в готовности начать с нуля, когда речь идет о переезде. «Никто не говорит, что это легко, это сложно, но это возможно». Для Лилианы путешествие, конечно, не обошлось без сложностей.

Сначала Лилиана приехала в Армению к своей сестре Монике, у которой есть своя школа танцев в Ереване. Если для Моники поиск работы означал создание собственной школы, то для Лилианы было сложнее влиться в развивающуюся сферу в Ереване. «Я работала в армянской компании, мне было очень трудно адаптироваться. Методы управления местных армян старомодны и не инклюзивны. В Бразилии я работала с бразильцами и европейцами, весь мой опыт был международным. Поэтому я подумала, что не только я одна не могу адаптироваться».

«В Армении работа очень важна», – объяснила Лилиана. Когда была недовольна своей трудовой деятельностью, она захотела вернуться в Колумбию. «Я провела здесь 2,5 года и подумала, что мое время здесь закончилось. Я чувствовала, что мне чего-то не хватает. Я планировала уехать и бросить работу». 

К счастью, Лилиана не уехала и не планирует этого делать в ближайшем будущем. Все это произошло потому, что она нашла новую работу, которую полюбила. «Работа изменила мою жизнь здесь». Сейчас Лилиана работает в американской компании MentorcliQ, которая предлагает новые возможности, в частности, рабочую среду, которая в большей степени ориентирована на сотрудников и клиентов, что, по ее мнению, больше всего нужно Армении. Если больше компаний будут предлагать такие условия, Лилиана считает, что «работа в Армении может быть мечтой».

Для Моники, старшей сестры Лилианы, путешествие выглядит иначе. Сначала Моника переехала в Армению одна, а затем к ней присоединилась Лилиана. Когда она сказала своей семье, что переезжает сюда, они не были знакомы с такой страной. Как вспоминает Лилиана, «когда она впервые сказала нам, что переезжает в Армению, мы подумали: «Куда?»».

Моника приехала в Армению шесть лет назад и в настоящее время владеет школой танцев Salsa Viva, где она преподает сальсу и бачату в основном местным армянам.

Для обеих сестер танец и музыка – это сердце Колумбии, но также это связь с армянской культурой. «Я заметила, что армяне любят музыку». Моника поняла, что она может использовать то, что армяне уже знают и любят, чтобы расширить их интересы и побудить их быть более открытыми к новой форме танца. Хотя поначалу, по словам Моники, ее ученикам было страшно и непривычно двигаться так, как это делают латиноамериканцы, талант Моники в преподавании проявляется в том, как она встречает людей.

«В армянском танце на первом месте стоят ноги, поэтому давайте начнем с этого и будем ориентироваться на то, к чему вы привыкли. Давайте не будем сразу переходить к бедрам, бедра придут со временем. Мой способ преподавания должен адаптироваться к армянской культуре».

Моника говорит, что даже за последние несколько лет жизни здесь она заметила изменения и открытость армян к познанию разных культур. «Одна из самых важных вещей, которые я узнала об армянской культуре, это то, что люди здесь хотят быть частью чего-то. Чувство общности очень важно. Поэтому я подумала: «Ладно, дело не в танцах, а в принадлежности к общине»». Моника нашла рынок, которого здесь не хватало, и теперь стала неотъемлемой частью ереванской общины.

Чувство общности также было важно для Моники и Лилианы, когда они выбирали, в какой район Еревана переехать. Живя в центре города, сестры заметили, что здесь был наплыв людей, которые приезжали и уезжали, поскольку это был популярный район для аренды квартиры, но им не удавалось познакомиться с соседями и установить с ними доверительные отношения. Сейчас, живя в Конде, они находят гораздо больше сходства с колумбийской культурой гостеприимства и будучи экстравертами могут легко заводить друзей.

«Я знаю всех своих соседей, они всегда здороваются на улице». Лилиана говорит, что ее соседи в центре никогда бы не поздоровались, но теперь ее новые соседи даже предлагают ей «компот». «Лили-джан, будешь компот?» А я даю им вино, так что мы обмениваемся такими вещами. Это напоминает нам Колумбию, в Колумбии вы знаете каждого соседа».

Сегодня Моника и Лилиана строят полноценную жизнь в Ереване. Привнося в город свою колумбийскую культуру, они стали частью растущего разнообразия в Ереване, которое мы уже наблюдаем в последние годы в результате экспатриации и репатриации ливанских и сирийских армян. А для тех, кто не знаком с армянским языком или культурой, то английский язык поможет в общении и в поисках работы – отмечают Лилиана и Моника.

«У нас есть местные друзья и английский язык нас объединяет, так как мы не умеем общаться на армянском», – говорит Лилиана. Это может стать началом интеграции в сообщество и впоследствии улучшить навыки армянской речи благодаря новым друзьям, коллегам или даже татикам по соседству, как в случае с Лилианой и Моникой.

Хотя Армения когда-то была местом, о котором сестры, возможно, и не слышали, они привезли в страну свои навыки и веселые, колумбийский характер и со временем обрели второй дом.

«Я не могу уехать, у меня такая огромная любовь к этому месту. Я не вижу своей жизни без него».

Итак, для Лилианы и Моники приезд в Армению не был вопросом «Почему Армения?», а наоборот, «Почему нет?».

Инна Мирзоян

Фотопроект «Armenian by choice (ABC)» осуществляется компаниями Repat Armenia и Thinking Portraits.