Принятие решения о репатриации в Армению – это судьбоносное решение, наполненное волнением, проблемами и бесконечными возможностями. Независимо от того, раздумываете ли вы о переезде или недавно приехали, навигация по тонкостям возвращения на родину предков может быть одновременно захватывающей и ошеломляющей. Чтобы помочь вам на этом пути преображения, мы собрали бесценные советы опытных репатриантов, которые проложили этот путь до вас.

От искренних советов до практических рекомендаций, это руководство предлагает 8 советов и антисоветов, преодолевая разрыв между вашими стремлениями и реальностью жизни в Армении. Будьте готовы уверенно вступить на путь репатриации и расцвести среди богатого культурного ландшафта Армении!

Принятие различий в Армении: Репатриация Ани по из Лос-Анджелеса

Совет – Быть открытым ко всему новому: Аня подчеркивает важность непредвзятого подхода: «Все, несомненно, будет отличаться от того, что вы ожидаете, даже если вы все изучили. Поймите, что везде есть свои обычаи и правила, поэтому будьте терпеливы и открыты для разных способов ведения дел». Приняв этот образ мышления, вы будете лучше подготовлены к адаптации к уникальному культурному ландшафту Армении и полностью погрузитесь в ее яркое общество.

Антисовет – Все планировать: Аня переехала сюда в прошлом году, она делится ценным советом: «Ничего не планируйте, особенно когда речь идет об официальных процессах и бумажной работе. Ваши предположения основаны на представлениях откуда вы приехали, поэтому, скорее всего, все будет по-другому». Аня предлагает активно уточнять все детали: «Всегда задавайте вопросы и убедитесь, что у вас есть четкое понимание того, с чем вы имеете дело». Такой проактивный подход поможет вам легко ориентироваться в нюансах репатриации и обеспечит успешный переход.

Постепенный рост: Репатриация Раффи из Бейрута

Совет – Не спешите и развивайтесь постепенно: Раффи живет в Армении уже пять лет, он советует подходить к репатриации взвешенно: «Не торопитесь и развивайтесь постепенно. Не торопитесь с репатриацией, не разобравшись на месте, поверьте мне, вы разочаруетесь из-за того, что ваши ожидания не совпали с реальностью. Поэтому сначала подумайте головой, прежде чем позволять сердцу вести вас за собой». Искренний совет Раффи поможет вам пройти путь репатриации со взвешенной перспективой и повысить вероятность более гладкого перехода.

Антисовет – Думать, что вы знаете все об Армении: Раффи также напоминает нам о том, что не стоит полагать, что мы знаем об Армении все, основываясь только на патриотизме: «Быть патриотом не всегда означает, что вы знаете, как устроена страна. Вы не жили здесь (или жили недолго), и все может быть не совсем так, как вы себе представляете». Смирение и непредвзятость позволят вам оценить уникальность Армении и подойти к репатриации с искренним желанием учиться и адаптироваться.

От Дамаска до Еревана: Сако советует учить язык

Совет – Как можно больше говорите по-армянски: Сако переехал из Дамаска в 2014 году. Он подчеркивает важность владения армянским языком: «Говорите на армянском как можно больше. Даже если вы не уверены в своих языковых способностях, приложите усилия, чтобы общаться на армянском со своими сверстниками и даже незнакомыми людьми. Люди оценят эти усилия, и вы естественным образом улучшите свои навыки». Владение языком жизненно важно для интеграции в армянское общество, как и в любой другой стране. Воспользуйтесь возможностью погрузиться в язык, и вы почувствуете себя более связанным с обществом в Армении.

Антисовет – Позволять людям пользоваться вами: Сако заостряет внимание на одном моменте: «Не позволяйте людям использовать вас в своих интересах. Существует определенная стигма, поскольку некоторые считают, что армяне из диаспоры или недавние репатрианты легко могут получить выгоду. Хотя это не везде так, но случаи могут иметь место, как и в любом другом месте. Если вы чувствуете, что с вами обращаются несправедливо или используют в своих интересах, выскажитесь (вежливо, конечно!) и заявите, что с вами должны обращаться на равных». Важно постоять за себя, если вы оказались в подобной ситуации, и создать основу для взаимного уважения и равенства.

Высокие стандарты, светлое будущее: Путь Араз из Бостона к Армении

Совет – Высказывайтесь! Араз призывает к активному участию в жизни города: «Высказывайтесь! Я живу в Ереване, и каждый раз, когда я вижу что-то, что затрагивает муниципалитет, я обязательно пишу им». Араз подчеркивает удобство дружественного портала на сайте Еревана, на котором можно легко разместить свои предложения, подать жалобу или задать вопросы. Отзывчивость муниципалитета делает его ценным каналом для осуществления перемен и улучшения инфраструктуры города. Взаимодействуя с системой, вы вносите свой вклад в улучшение окружающей вас среды и общества в целом.

Антисовет – Снижать свои стандарты: Араз подчеркивает важность поддержания высоких стандартов: «Не снижайте свои стандарты. Хотя желательно не приезжать с завышеныии ожиданиями, также важно не давать Армении "свободного прохода", когда что-то не так или не так, как должно быть». Как репатрианты, мы можем не обладать полными знаниями, но очень важно желать лучшего для нашей страны. Араз призывает нас стремиться к улучшению Армении, активно прогрессировать и работать над светлым будущим.

Принятие идентичности: Взгляды монреальца Раффи на репатриацию

Совет – Измените то, что вы можете, и примите то, чего не сможете изменить: По словам Раффи, Армения – интересное место, которое может быть как странно знакомым для репатриантов, так и дискомфортно отличаться от родины, чего армяне из диаспоры, возможно, не ожидают. Первым шагом в этой культурной адаптации является определение того, как моральные стандарты могут или не могут быть универсально применены к различным переживаниям, с которыми человек сталкивается здесь. Стоит спросить: «Это категорически неправильно? Или просто здесь так принято?». Второй вопрос, который следует задать: «Стоит ли за это биться? Другими словами, стоит ли ваша энергия того, чтобы пытаться исправить каждую неприятную проблему, с которой вы сталкиваетесь в своей жизни здесь. Или вы можете жить, просто смирившись с этим?» – говорит Раффи. По словам бывшего жителя Монреаля, Армения может бить по чувствам: «Иногда стоит выбирать то, что нам под силу, или же... я дам вам номер хорошего кардиолога».

Антисовет – Ассимилироваться. Вместо этого интегрируйтесь! Большой философский вопрос, который, вероятно, задают себе репатрианты из диаспоры (независимо от того, осознают они это или нет),  как заново научиться быть армянином в Армении. Цель – стать неотличимыми от местных соотечественников, или держаться за механизмы идентичности, выработанные поколениями армянской жизни в диаспоре? Однако, в данной ситуации не стоит драматизировать. «Страны, которые принимают вновь прибывших – независимо от того, являются ли они той же национальности или нет, всегда выигрывают от импорта новых идей, традиций и менталитета, в то время как этим вновь прибывшим также есть что впитывать. Армения и ее диаспора – это две части одного пазла, когда они собираются вместе, они становятся целым»,  объясняет Раффи. «Так что да, учите местный диалект армянского языка, объединяйте видение своего будущего с видением Армении, но не меняйте себя».

Выход из зоны комфорта: Опыт репатриации Патил из Лос-Анджелеса

Совет – Выйдите из своей зоны комфорта и заведите новых друзей: По словам Патил, вам необходимо выйти из своей зоны комфорта: «Заводите друзей, включая местных жителей». Патил подчеркивает, что многие местные жители в Армении говорят на нескольких языках, включая английский, поэтому языковой барьер можно легко преодолеть. Она также упоминает об изобилии клубов, мероприятий и групп по интересам, которые предлагают возможности для общения с единомышленниками. Гостеприимное общество, знакомство с новыми социальными кругами обогатит ваш опыт репатриации.

Антисовет – Бороться со всеми стигмами: Патил признает эволюционный характер армянского общества, обусловленный такими факторами, как репатриация, иммиграция и влияние социальных сетей. Однако она советует не чувствовать себя обязанным бороться со всеми стигмами. «В Армении существуют определенные неписаные правила и гендерные роли, которые могут отличаться от принятых в Северной Америке и Европе. Чаще всего люди не имеют в виду ничего плохого, – объясняет Патил. Учитывая эти культурные нюансы, репатрианты могут ориентироваться на ожидания общества, стремясь к взаимопониманию и диалогу».

Налаживание контактов с местными: Связь Наре из Шанхая с Ереваном

Совет – Проводите время с местными жителями: Наре рекомендует налаживать связи с местными жителями: «Проводите больше времени с местными жителями, чем с репатриантами. Это поможет местным жителям расширить свое мировоззрение и поможет вам узнать настоящую Армению». Наре подчеркивает взаимную пользу от совместного времяпрепровождения местных жителей и репатриантов. Взаимодействуя и налаживая отношения, как приезжие, так и те, кто родился и вырос в Армении, могут получить более широкую перспективу. Такие значимые связи способствуют культурному обмену и улучшают опыт репатриации.

Антисовет – Жаловаться, не предпринимая никаких действий: Наре не советует просто жаловаться на недостатки Армении: «Не тратьте время и энергию на жалобы о том, что в Армении не все идеально. Вместо этого постарайтесь стать примером, изменить что-то своим поведением и трудовой этикой». По ее словам, репатрианту столкнувшимся с подобным, очень важно подавать пример. Наре подчеркивает важность предложения решений и активной работы над улучшением ситуации. Предпринимая активные шаги, мы можем внести свой вклад в то, чтобы сделать Армению лучшим местом для жизни.

Использование возможностей: От Сан-Франциско до Армении

Совет – Воспользуйтесь возможностью, сделайте прыжок: Арам уже более десяти лет живет в Армении, он делится личной историей, рассказывая о том, как его семья упустила возможность изменить свою жизнь из-за нерешительности и внешнего влияния. «Когда я был ребенком мы жили в Южной Калифорнии, мой отец получил предложение о работе в Европе. Мы были готовы ехать. Мы с сестрой брали уроки языка, а родители уже сняли дом. Потом начался шум от друзей и родственников (в том числе и от меня). Короче говоря, мой отец отказался от предложения, и мы остались. Больше всего моя семья жалеет о том, что мы не воспользовались этой возможностью». Арам подчеркивает важность того, чтобы воспользоваться моментом и не позволить страху удержать вас.

Антисовет – Жить с сожалением: Арам советует не жить с сожалением: «Все может сработать за или же против вас, и если вы захотите, то можете вернуться назад». Он признается, что есть неопределенность, которая сопутствует любому переезду, опираясь на опыт своих родителей, когда они переехали в Северную Америку, но подчеркивает важность того, чтобы принять путешествие и не думать о том, «а что если». Воспользовавшись возможностью и решившись на репатриацию, люди могут избавиться от сожалений о том, чего никогда не пробовали. Главное быть уверенным в своем решении, независимо от того, приведет ли оно к долгосрочному успеху или станет ценным жизненным опытом.

***

Репатриация в Армению – это захватывающий и преобразующий опыт. Приняв открытое мышление, активное участие и подлинные связи с местными жителями, мы сможем по-настоящему интегрироваться в социальную жизнь Армении. Давайте примем вызовы, будем дорожить культурным обменом и вместе создадим светлое будущее для нашей общины и прекрасной страны, которую мы называем домом.